Java etc.

Ctrl + Space = Autocomplete
Ctrl + Shift + O = Organize imports
Ctrl + Shift + F = Format code
Ctrl + D = Delete line
Alt + Shift + R = Rename
Ctrl + Shift + X = To upper case
Ctrl + Shift + Y = To lower case
Ctrl + Shift + C = Comment out/in
Alt + Cursor Up = Move line up
Alt + Cursor Down = Move line down
Ctrl + Shift + T = Search class
Ctrl + Shift + R = Search resource
Ctrl + Shift + L = List more shortcuts...

Tastenkombination um Jalopy-Formatierung auszuführen: Ctrl + Shift + F10

Wie kann man die Subversion Unterstützung (Subclipse) für Eclipse installieren?

Im Menü wählen:
"Help" > "Eclipse Marktplace..."

Über "Find" finden und installieren:

• SVNKit Client Adapter
• JavaHLNative Library Adapter
• Subclipse

Eclipse Downloads: http://www.eclipse.org/downloads/
Maven Download: http://maven.apache.org/download.html
SVN Downloads: http://subversion.apache.org/packages.html
Subclipse: http://subclipse.tigris.org/update_1.8.x
Java DB: http://developers.sun.com/javadb/downloads/index.jsp
Eclipse Maven 2 Integration – Eclipse Update Site: http://m2eclipse.sonatype.org/sites/m2e
PMD – Update Site: http://pmd.sourceforge.net/eclipse
JadClipse Decompiler Eclipse Plugin: http://jadclipse.sf.net/update

Wie kann man in Eclipse die Projekt Konfiguration eines Maven Projekts korrigieren?

Mit folgenden Mausklicks werden die Standard Maven Einstellungen konfiguriert:

Projekt Kontext Menü > Maven > Update Project Configuration

Gibt es ein Tool, um potentielle Probleme im Java Sourcecode zu erkennen?

Ja, es gibt ein sehr gutes Tool, dass sich auch in Eclipse integrieren läßt: PMD.

Die Update Site für Eclipse lautet: http://pmd.sf.net/eclipse

Wie kann man einen Java Decompiler (JAD) in Eclipse 3.4 integrieren?

Help > Software Updates... > Add Site...
Location: "http://jadclipse.sf.net/update" > OK
Entsprechende Checkbocken auswählen > Install...

Wie kann man Eclipse mitteilen, dass man eine Datei oder ein Verzeichnis generell (d.h. Einstellung für alle Projekten) nicht in eine Versionsverwaltung (z.B. CSV oder Subversion) committen möchte?

Window > Preferences > Team > Ignored Resources
Dann den Knopf "Apply Pattern..." drücken und ein Datei-/Folder-Namen eingeben. Man darf Sternchen als Platzhalter verwenden.

Wie kann man Eclipse mitteilen mit welcher JDK und welchem Workspace-Verzeichnis es arbeiten soll?

Das geht beim Starten von Eclipse. Zum Beispiel so:

eclipse.exe -vm D:\Java\jdk-1.6\bin\javaw -data D:\workspace

Wie kann man im Eclipse-Editor eine Zeichenkette komplett in Klein- oder Großbuchstaben wandeln?

Text markieren und dann drücken...

Lower Case: CTRL+SHIFT+Y
Upper Case: CTRL+SHIFT+X